1 00:00:34,535 --> 00:00:36,870 (O Primeiro Ministro) “A aparência do imperador é➡ 2 00:00:36,870 --> 00:00:39,540 Finalmente está melhorando com a idade➡ 3 00:00:39,540 --> 00:00:43,377 Você se parece exatamente com Shining-kun➡ 4 00:00:43,377 --> 00:00:49,716 Chunagon-sama está esperando ao seu lado. Estou surpreso com o quão parecidos eles são.➡ 5 00:00:49,716 --> 00:00:55,889 Eu não posso acreditar o quão nobre e esplêndido parece Embora ele tenda a ser inferior ao imperador➡ 6 00:00:55,889 --> 00:01:02,189 A elegância marcante Parece que eles estão participando." 7 00:01:06,900 --> 00:01:12,239 (Akane) Eu quero ver seu canto brilhante e lindo. Enquanto conversamos sem parar➡ 8 00:01:12,239 --> 00:01:18,045 secretamente têm o mesmo pai Termina com o Imperador e Chunagon➡ 9 00:01:18,045 --> 00:01:20,914 É maravilhoso. 10 00:01:20,914 --> 00:01:26,787 (Imperador Ichijo) É lindo e ainda assim assustador. 11 00:01:26,787 --> 00:01:28,789 (Príncipe Atsuyasu) Fujishikibu.➡ 12 00:01:28,789 --> 00:01:34,861 Fujitsubo é a verdade sobre você que brilha O que você estava pensando? 13 00:01:34,861 --> 00:01:39,733 (Fujiwara Yorimichi) Fujitsubo é a verdade Tem certeza de que estava com problemas? 14 00:01:39,733 --> 00:01:43,537 Você brilha tanto que é muito agressivo. 15 00:01:43,537 --> 00:01:47,837 Fujishikibu, por favor me diga. 16 00:01:50,410 --> 00:01:54,014 (Akiko Fujiwara) Eu também ouço isso e aquilo➡ 17 00:01:54,014 --> 00:01:57,718 Fujishikibu não vai me contar. Sr. 18 00:01:57,718 --> 00:02:05,518 Nesse caso, a Fujitsubo está pensando em você que brilha Acho que fiquei muito impressionado. 19 00:02:10,430 --> 00:02:14,568 (Fujiwara Michinaga) Mesmo que eu entenda os sentimentos de Fujitsubo➡ 20 00:02:14,568 --> 00:02:20,240 Você está brilhando Eu não acho que poderia ter sido feliz. 21 00:02:20,240 --> 00:02:27,240 O pecado da infidelidade Definitivamente voltarei para mim mesmo. 22 00:02:35,188 --> 00:02:39,860 O Ministro da Esquerda diria algo assim. Eu ouvi isso pela primeira vez. 23 00:02:39,860 --> 00:02:48,535 No entanto, o Ministro da Esquerda Não é um amor inocente. 24 00:02:48,535 --> 00:02:52,005 (Akasomeemon) Adeus, de fato. 25 00:02:52,005 --> 00:02:55,208 Até Emon é assim... 26 00:02:55,208 --> 00:03:01,882 As pessoas só se apaixonam quando o caminho é difícil. É inflamável. 27 00:03:01,882 --> 00:03:06,582 (Esposas) Ufufufufu…｡ 28 00:03:12,526 --> 00:03:17,364 (Mahiro) “Em um mundo onde ninguém pode se tornar um pinheiro milenar➡ 29 00:03:17,364 --> 00:03:21,568 Porque a vida acabará eventualmente➡ 30 00:03:21,568 --> 00:03:28,442 Desta forma, para aquela pessoa Ele morreu antes que pudesse ser lembrado➡ 31 00:03:28,442 --> 00:03:33,847 A pessoa que me deu o amor da minha vida Que havia ➡ 32 00:03:33,847 --> 00:03:39,847 Vou interpretar isso como uma prova de que estou esgotado pela minha obstinação." 33 00:03:47,861 --> 00:03:51,861 A pessoa que cometeu o crime... 34 00:03:58,572 --> 00:06:03,330 ♬～ 35 00:06:03,330 --> 00:06:06,233 ♬～ 36 00:06:06,233 --> 00:06:43,733 ♬～ 37 00:06:45,839 --> 00:06:49,509 (Akiko) Ficou muito mais quente agora➡ 38 00:06:49,509 --> 00:06:55,181 Mesmo nos dias frios de inverno Não use roupas quentes. 39 00:06:55,181 --> 00:06:58,685 Não use a fogueira também. 40 00:06:58,685 --> 00:07:01,988 Sempre achei estranho. 41 00:07:01,988 --> 00:07:06,188 Por que é que? 42 00:07:08,194 --> 00:07:11,698 Aos corações das pessoas que estão sofrendo➡ 43 00:07:11,698 --> 00:07:14,198 É para chegar um pouco mais perto. 44 00:07:16,536 --> 00:07:18,836 Ha…｡ 45 00:07:20,407 --> 00:07:28,548 Devemos considerar o coração das pessoas como um espelho. Eu não posso ficar em cima. 46 00:07:28,548 --> 00:07:36,356 Quanto a você com o imperador Taizong Você tem o mesmo nome. 47 00:07:36,356 --> 00:07:39,656 Cem espelhos? 48 00:07:43,830 --> 00:07:46,733 Chugu está lendo Shinrakufu? 49 00:07:46,733 --> 00:07:51,033 Ainda é um trabalho em andamento, mas... 50 00:07:58,178 --> 00:08:03,178 Chugu é assim Não percebi que você estava me observando. 51 00:08:06,353 --> 00:08:08,855 Estou feliz. 52 00:08:08,855 --> 00:08:21,434 ♬～ 53 00:08:21,434 --> 00:08:23,403 Ah... 54 00:08:23,403 --> 00:08:28,875 Ei! Ah... não é importante. 55 00:08:28,875 --> 00:08:31,875 É sempre assim. 56 00:08:37,684 --> 00:08:42,384 (Imperador Ichijo) Desça. Haha. 57 00:08:44,357 --> 00:08:53,500 ≪(Tosse) 58 00:08:53,500 --> 00:08:55,500 ≪(Akiko) Por favor beba. 59 00:08:57,170 --> 00:09:04,370 (tosse) 60 00:09:07,814 --> 00:09:14,514 O Imperador não morrerá? 61 00:09:18,191 --> 00:09:23,696 É assustador pensar que podemos perder o imperador. 62 00:09:23,696 --> 00:09:28,201 Quando estou perto de você, às vezes você parece pálido➡ 63 00:09:28,201 --> 00:09:31,938 Há momentos em que sinto que tenho dificuldade para respirar. Estava lá➡ 64 00:09:31,938 --> 00:09:36,776 Porque você diz: “Não é importante”. Eu nem consultei um farmacêutico. 65 00:09:36,776 --> 00:09:39,479 Isso é minha culpa. 66 00:09:39,479 --> 00:09:45,151 Algo assim Não pense nisso. 67 00:09:45,151 --> 00:09:48,955 Me desculpe hoje Não parece bom? 68 00:09:48,955 --> 00:09:53,255 Tenho certeza que você vai se recuperar. 69 00:10:00,500 --> 00:10:04,370 [Voz do coração] ``Você não pode ser normal.➡ 70 00:10:04,370 --> 00:10:07,670 Ele estava gravemente doente.” 71 00:10:22,188 --> 00:10:25,859 (Masahiro Oe) “16 Josui Celestial 27 Fogo Vazio➡ 72 00:10:25,859 --> 00:10:32,159 38 árvores da floresta, 49 terras, médias e douradas, cinco demônios…”｡ 73 00:10:36,503 --> 00:10:39,503 ``Cinco Demônios Desejo Kaido''. 74 00:10:42,208 --> 00:10:45,208 Para adivinhação... 75 00:10:48,882 --> 00:10:51,551 Será postado quando a geração mudar. 76 00:10:51,551 --> 00:10:53,586 O que você quer dizer? 77 00:10:53,586 --> 00:10:58,424 (Masahira) O Meiji de Toyo é desagradável. 78 00:10:58,424 --> 00:11:06,124 Receio que haja sinais de morte. 79 00:11:10,737 --> 00:11:12,772 Não ouvi nada sobre sua expectativa de vida. 80 00:11:12,772 --> 00:11:17,243 eu estava muito consciente disso Este trigrama também apareceu➡ 81 00:11:17,243 --> 00:11:19,943 Eu sei que tenho que te contar. 82 00:11:27,253 --> 00:11:31,858 Por causa de seu reinado de 25 anos➡ 83 00:11:31,858 --> 00:11:41,534 Achei que não haveria problema em abdicar, mas Eu nunca esperei morrer... 84 00:11:41,534 --> 00:11:48,208 Este trigrama foi escrito pelo Imperador Daigo e pelo Imperador Murakami. Está no mesmo hexagrama que estava no momento de sua morte. 85 00:11:48,208 --> 00:11:51,878 Além disso, este ano é um ano ruim para os Sango.➡ 86 00:11:51,878 --> 00:11:54,214 Se você está em um ano incomum➡ 87 00:11:54,214 --> 00:11:59,018 Não creio que você consiga se recuperar da doença. 88 00:11:59,018 --> 00:12:09,562 Eu entendo. Isso é o suficiente. Obrigado pelo seu trabalho duro. (Masahiro) Ha. 89 00:12:09,562 --> 00:12:35,262 ♬～ 90 00:12:37,523 --> 00:12:42,523 Gostaria de começar a preparar a sua abdicação. Gosta disto? 91 00:12:44,197 --> 00:12:47,533 (Sanesuke Fujiwara) O imperador ainda é jovem! 92 00:12:47,533 --> 00:12:52,372 Só porque eu era um pouco preguiçoso O que significa preparar-se para a abdicação? 93 00:12:52,372 --> 00:12:56,242 (Akimitsu Fujiwara) O Imperador deseja abdicar do trono? 94 00:12:56,242 --> 00:12:58,244 Esse não é o caso. 95 00:12:58,244 --> 00:13:01,381 Porém, seu reinado já dura 25 anos. Ano novo de Togu-sama... 96 00:13:01,381 --> 00:13:03,316 Impensável! 97 00:13:03,316 --> 00:13:09,816 (Fujiwara Michitsuna) Separado de Togu-sama Estou feliz, no entanto. 98 00:13:16,229 --> 00:13:20,229 Eu entendo o que Sansuke-dono está pensando. 99 00:13:23,102 --> 00:13:26,239 Você tem alguma opinião? 100 00:13:26,239 --> 00:13:29,575 (Shunken Minamoto) Como diz o Ministro da Esquerda. 101 00:13:29,575 --> 00:13:32,478 (Fujiwara no Yoshinobu) Acho que não haveria problema em abdicar do trono. 102 00:13:32,478 --> 00:13:34,778 (Fujiwara Kinto) Faça o que eu disse. 103 00:13:41,521 --> 00:13:44,521 (Kikyou) Sr. 104 00:14:00,873 --> 00:14:03,543 Como você se sente em relação ao seu pai? 105 00:14:03,543 --> 00:14:06,579 (Takaie Fujiwara) Toda a Corte Imperial reza pela sua recuperação. 106 00:14:06,579 --> 00:14:08,715 Por favor, não me incomode. 107 00:14:08,715 --> 00:14:12,218 O que vai acontecer comigo de agora em diante? 108 00:14:12,218 --> 00:14:19,392 O primeiro príncipe nascido da Imperatriz Tornar-se o Santuário Leste é uma tradição antiga. 109 00:14:19,392 --> 00:14:25,565 Uma lembrança da falecida Imperatriz Sadako Alguém além do Sr. Atsuyasu➡ 110 00:14:25,565 --> 00:14:28,601 É impossível que o Imperador escolha isso. 111 00:14:28,601 --> 00:14:31,101 Não se precipite. 112 00:14:34,173 --> 00:14:38,873 (Primeiro Ministro) Sr. Atsunari, você está indo muito bem. 113 00:14:44,817 --> 00:14:47,817 Uau. 114 00:14:51,357 --> 00:14:56,195 Por favor, dê meus melhores votos ao Senhor Chugu e ao Príncipe Atsunari. 115 00:14:56,195 --> 00:15:00,700 O príncipe Atsunari é Porque é ele quem se tornará o próximo Santuário Togu. 116 00:15:00,700 --> 00:15:04,200 Próximo... Ah... 117 00:15:08,207 --> 00:15:13,546 Príncipe Senji. (proclamação de Miya) Hein? 118 00:15:13,546 --> 00:15:18,718 Atsuyasu será o próximo Togu? 119 00:15:18,718 --> 00:15:20,653 Segure-se! 120 00:15:20,653 --> 00:15:23,556 Por favor me perdoe. 121 00:15:23,556 --> 00:15:31,297 Embora muitas vezes tenhamos medo de pensar Bem, provavelmente é Atsuyasu-sama. 122 00:15:31,297 --> 00:15:36,202 Porque eu sou o primeiro príncipe. Ha…｡ 123 00:15:36,202 --> 00:15:44,002 Em vez disso, ore pela cura do Imperador. Sim. 124 00:15:51,517 --> 00:15:58,691 Esta noite fomos chamados Você está falando sobre fazer do Príncipe Atsunari o próximo Príncipe Herdeiro? 125 00:15:58,691 --> 00:16:00,993 Isso mesmo. 126 00:16:00,993 --> 00:16:07,200 De acordo com Yishu, no futuro o imperador irá Ele nunca retornará ao governo. 127 00:16:07,200 --> 00:16:10,870 (Sainobu) Eu gostaria de ter contado a você que Yi Sheng apareceu. 128 00:16:10,870 --> 00:16:16,570 Em primeiro lugar, o que você acha? Achei importante saber. 129 00:16:18,744 --> 00:16:24,884 (Yukinari Fujiwara) O próximo Santuário Togu é Eu acho que ele deveria ser o primeiro príncipe... 130 00:16:24,884 --> 00:16:29,755 O guardião do primeiro príncipe, Atsuyasu, é Takaie-dono. 131 00:16:29,755 --> 00:16:32,625 Sou da família que cometeu esse crime. 132 00:16:32,625 --> 00:16:35,962 No entanto, fiz algo enérgico. Se você comprar rancor➡ 133 00:16:35,962 --> 00:16:41,167 Para Atsunari-sama e Michinaga-sama Eu não sei o que vai acontecer. 134 00:16:41,167 --> 00:16:48,508 Esta noite, depois de ouvir esta história Eu recomendo Atsunari-sama. 135 00:16:48,508 --> 00:16:52,378 Parece que convencemos o Sr. Sanesuke e Takaie. 136 00:16:52,378 --> 00:16:54,380 Deixe isso comigo. 137 00:16:54,380 --> 00:16:56,382 Por favor. 138 00:16:56,382 --> 00:17:01,082 Você não precisa se forçar. Deixe isso para Shunken. 139 00:17:07,193 --> 00:17:11,531 (Consulta pública) Provavelmente também existe um poema sobre a morte. 140 00:17:11,531 --> 00:17:17,403 Michinaga-sama despreza o espírito da fala e diz que Tenho certeza que você não pediu isso. 141 00:17:17,403 --> 00:17:20,873 Você disse isso agora. 142 00:17:20,873 --> 00:17:27,573 Não, não, não. Se ele morrer, a história avançará rapidamente. 143 00:17:29,549 --> 00:17:33,249 Isso também é inevitável. 144 00:18:52,498 --> 00:18:56,198 Eu decidi abdicar. 145 00:19:00,172 --> 00:19:06,512 A respeito disso, gostaria de conhecer e conversar com Togu. 146 00:19:06,512 --> 00:19:10,812 Eu sabia. 147 00:19:12,385 --> 00:19:18,385 O imperador quer conhecer o Togu-sama. Muito obrigado. 148 00:19:21,527 --> 00:19:27,867 O Imperador (Príncipe Isada) é realmente tão ruim assim? Sim. 149 00:19:27,867 --> 00:19:31,537 E quando foi isso? 150 00:19:31,537 --> 00:19:36,375 Atualmente estou no dormitório Onmyou. 151 00:19:36,375 --> 00:19:43,375 Eu entendo. Posso fazer isso amanhã. 152 00:19:45,084 --> 00:19:49,488 Não é verdade? Está chegando em breve. 153 00:19:49,488 --> 00:19:56,788 Ministro da Esquerda, dê uma olhada no rosto de Kajiko e vá para casa. Haha. 154 00:20:08,174 --> 00:20:11,174 (Kaiko Fujiwara) Gostei disso. 155 00:20:12,845 --> 00:20:16,716 Isso também é bom. 156 00:20:16,716 --> 00:20:22,521 Você tem um ótimo olho. Como esperado. 157 00:20:22,521 --> 00:20:28,194 (Kaiko) Compre tudo isso. (Esposas) Haha. 158 00:20:28,194 --> 00:20:33,866 As reservas do Santuário Togu não são abundantes. 159 00:20:33,866 --> 00:20:38,537 Por favor, pense sobre isso. 160 00:20:38,537 --> 00:20:42,708 Foi o que minha mãe disse Porque Tsuchimikado assumirá o controle➡ 161 00:20:42,708 --> 00:20:44,643 Ele me disse que eu poderia fazer o que quisesse. 162 00:20:44,643 --> 00:20:49,014 A riqueza de Tsuchimikado também é limitada. 163 00:20:49,014 --> 00:20:54,820 Se tudo que você diz são coisas chatas Por favor, vá para casa agora. 164 00:20:54,820 --> 00:20:58,758 Togu-sama se tornará imperador algum dia. 165 00:20:58,758 --> 00:21:04,029 Kako-sama também, como rainha do imperador Espero que você se torne a pessoa que merece➡ 166 00:21:04,029 --> 00:21:05,965 Muito obrigado. 167 00:21:05,965 --> 00:21:10,569 para meu pai Eu aguentei e envelheci. 168 00:21:10,569 --> 00:21:14,240 Eu não aguento mais. 169 00:21:14,240 --> 00:21:20,112 Ahh... Muito obrigado, Atsushi-sama. 170 00:21:20,112 --> 00:21:23,812 Ah...quente...｡ 171 00:21:25,851 --> 00:21:36,851 (Imperador Ichijo) adoeceu e decidiu abdicar do trono. Não há mais nada que eu queira para mim. 172 00:21:38,864 --> 00:21:47,864 Só há uma coisa... Atsuyasu como o Togu. 173 00:21:50,476 --> 00:21:56,176 Por favor, de você ao Ministro da Esquerda... 174 00:21:57,883 --> 00:22:07,893 Tenha piedade do seu superior, Príncipe Atsuyasu. Meu coração está muito no seu coração. 175 00:22:07,893 --> 00:22:13,593 Este desempenho Estou realmente impressionado. 176 00:22:15,634 --> 00:22:23,242 Nesse caso... No entanto, por favor, pense sobre isso. 177 00:22:23,242 --> 00:22:28,581 O Imperador Seiwa foi o quarto filho do Imperador Montoku. Apesar da tempestade➡ 178 00:22:28,581 --> 00:22:30,516 Tornou-se o santuário oriental. 179 00:22:30,516 --> 00:22:33,853 Por que é que? 180 00:22:33,853 --> 00:22:41,527 Meu parente materno, Senhor Yoshifusa, Isso ocorre porque ele era um retentor sênior da corte imperial. 181 00:22:41,527 --> 00:22:50,202 O Ministro da Esquerda será nomeado ministro sênior. Parente materno do Príncipe Imperial Atsunari. 182 00:22:50,202 --> 00:22:54,707 Príncipe Atsunari A única maneira é se tornar o Santuário Togu. 183 00:22:54,707 --> 00:22:58,544 Eu quero Atsuyasu! 184 00:22:58,544 --> 00:23:04,884 (tosse) 185 00:23:04,884 --> 00:23:14,184 (Yukinari) Receio que o decreto do céu seja Existem coisas além do conhecimento humano. 186 00:23:16,495 --> 00:23:26,795 Nomeação do Príncipe Imperial Atsuyasu como Príncipe Herdeiro Não creio que o Ministro da Esquerda esteja ciente disso. 187 00:23:31,577 --> 00:23:34,179 Pelo amor de Deus…｡ 188 00:23:34,179 --> 00:24:01,206 ♬～ 189 00:24:01,206 --> 00:24:04,506 eu entendo... 190 00:24:06,078 --> 00:24:08,547 Abaixe-se. 191 00:24:08,547 --> 00:24:11,216 Haha! 192 00:24:11,216 --> 00:24:50,055 ♬～ 193 00:24:50,055 --> 00:24:53,055 Meu chefe está em casa agora... 194 00:24:58,530 --> 00:25:03,202 Lord Atsunari foi nomeado príncipe herdeiro. 195 00:25:03,202 --> 00:25:14,813 ♬～ 196 00:25:14,813 --> 00:25:17,513 O que... 197 00:25:20,219 --> 00:25:24,219 Você me salvou de novo? 198 00:25:30,863 --> 00:25:36,563 Eu sou quem sou por causa de Yukinari. 199 00:25:43,175 --> 00:25:50,516 Ok... vou abdicar do trono para Lord Nakamiya➡ 200 00:25:50,516 --> 00:25:56,688 Senhor Atsunari se torna Togu Eu vou te contar. 201 00:25:56,688 --> 00:25:58,988 Ha! 202 00:26:16,875 --> 00:26:23,749 Por que você foi ao próximo Santuário Togu sem me dizer uma palavra? Você já decidiu por Atsunari? 203 00:26:23,749 --> 00:26:25,884 Sob o comando do Imperador. 204 00:26:25,884 --> 00:26:31,023 O imperador está doente e fraco. Seu pai encurralou você. 205 00:26:31,023 --> 00:26:32,958 Eu digo que é ideia do Imperador. 206 00:26:32,958 --> 00:26:36,161 Inacreditável! 207 00:26:36,161 --> 00:26:41,667 O imperador nomeou Atsuyasu para ser o próximo palácio oriental. Você também me perguntou.➡ 208 00:26:41,667 --> 00:26:43,602 Não há como você mudar de ideia! 209 00:26:43,602 --> 00:26:45,537 Não entendo o motivo da sua raiva. 210 00:26:45,537 --> 00:26:48,540 Sr. Atsunari é Ele é o primeiro príncipe de Chugu-sama. 211 00:26:48,540 --> 00:26:54,379 Mesmo que Atsunari, que tem apenas 4 anos, não seja nomeado príncipe herdeiro agora, Definitivamente há um futuro para Atsunari. 212 00:26:54,379 --> 00:27:02,354 Além disso, também sou mãe de Atsunari. Ela também é mãe de Atsuyasu-sama. 213 00:27:02,354 --> 00:27:06,859 Até o dia de ano novo de Atsuyasu-sama Fui eu quem criou você. 214 00:27:06,859 --> 00:27:10,863 Para mim, mãe de dois príncipes Sem qualquer consulta➡ 215 00:27:10,863 --> 00:27:16,869 O próximo santuário Togu será escolhido por Atsunari. Isso é ultrajante! 216 00:27:16,869 --> 00:27:22,569 Até onde meu pai vai me levar? Você está levando isso de ânimo leve? 217 00:27:24,743 --> 00:27:28,043 Peço ao Imperador que mude de ideia. 218 00:27:41,493 --> 00:27:50,493 Sou eu quem dirige o governo. Este não é o Sr. Nakamiya. 219 00:28:20,199 --> 00:28:32,144 ♬～ 220 00:28:32,144 --> 00:28:37,144 Chugu Riddle: Não posso fazer nada. 221 00:28:38,817 --> 00:28:45,490 Tanto o Imperador Ishiki quanto o Senhor Atsuyasu E se eu não puder proteger você? 222 00:28:45,490 --> 00:28:58,070 ♬～ 223 00:28:58,070 --> 00:29:11,717 Fujishikibu: Por que as mulheres não podem se envolver na política? 224 00:29:11,717 --> 00:30:05,717 ♬～ 225 00:30:11,510 --> 00:30:17,182 Príncipe Togu Isada Para conhecer o Imperador Ichijo➡ 226 00:30:17,182 --> 00:30:22,054 Visitei Seiryoden no Dairi. 227 00:30:22,054 --> 00:30:25,524 Já faz muito tempo. 228 00:30:25,524 --> 00:30:30,524 Pedimos desculpas pelo transtorno causado pela sua doença. 229 00:30:32,197 --> 00:30:40,072 Eu abdico. Você, o Palácio Oriental, deveria ascender ao trono. 230 00:30:40,072 --> 00:30:42,541 Lamento muito perguntar. 231 00:30:42,541 --> 00:30:50,215 Sinto muito pela sua abdicação. Juro trabalhar duro para me tornar um bom imperador. 232 00:30:50,215 --> 00:30:53,215 Togu é... 233 00:30:55,887 --> 00:30:58,887 Estarei com Atsunari. 234 00:31:00,759 --> 00:31:03,228 Eu sabia. 235 00:31:03,228 --> 00:31:07,099 Peço desculpas pela sua doença. Peço desculpas por isso. 236 00:31:07,099 --> 00:31:11,399 Por favor, por favor Por favor, me dê a bola. 237 00:31:26,451 --> 00:31:35,151 Demitir Atsuyasu e fazer de Atsunari o príncipe herdeiro? Ministro da Esquerda, você é tão astuto. 238 00:31:39,064 --> 00:31:41,366 (Fujiwara Nako) O que é o Ministro da Esquerda?➡ 239 00:31:41,366 --> 00:31:45,537 É melhor se dar bem Não está tudo bem? 240 00:31:45,537 --> 00:31:51,877 Isso mesmo. Finalmente é o meu mundo. 241 00:31:51,877 --> 00:31:59,618 Para unir os nobres e avançar meu governo. Não posso negligenciar o Ministro da Esquerda. 242 00:31:59,618 --> 00:32:02,220 Adeus. 243 00:32:02,220 --> 00:32:07,092 No entanto, se meu neto Atsunari se tornar o Príncipe Herdeiro➡ 244 00:32:07,092 --> 00:32:11,392 Ministro da Esquerda rapidamente Ele pode tentar me forçar a abdicar do trono. 245 00:32:14,566 --> 00:32:18,236 Não faça o que eu digo. 246 00:32:18,236 --> 00:32:23,236 Porque sou diferente do atual imperador. 247 00:32:27,245 --> 00:32:33,351 Onze dias depois, o Imperador Ichijo abdicou. 248 00:32:33,351 --> 00:32:39,858 A dinastia Ichijo de 25 anos chegou ao fim. 249 00:32:39,858 --> 00:33:17,896 ♬～ 250 00:33:17,896 --> 00:33:26,571 Então durante o reinado do Imperador Sanjo O príncipe Atsunari tornou-se o príncipe herdeiro. 251 00:33:26,571 --> 00:33:28,907 Coisas para fazer com o Santuário Togu ➡ 252 00:33:28,907 --> 00:33:33,345 Parabéns. (Príncipe Atsunari) Sim! 253 00:33:33,345 --> 00:33:39,518 Michinaga, vou desistir de toda a minha vida. Obrigado pelo seu serviço. 254 00:33:39,518 --> 00:33:43,188 Ministro da Esquerda. Haha. 255 00:33:43,188 --> 00:33:48,360 Por favor, apoie Togu-sama com o melhor de sua capacidade. 256 00:33:48,360 --> 00:33:50,560 Haha. 257 00:33:56,101 --> 00:33:59,538 Eu me arrependo. 258 00:33:59,538 --> 00:34:06,878 (Príncipe Imperial Shushi) Este é o nosso destino...? 259 00:34:06,878 --> 00:34:10,749 (Príncipe Atsuyasu) Não há nada que possa ser feito. 260 00:34:10,749 --> 00:34:17,889 Príncipe, ainda não consigo me tornar imperador. Ainda não está decidido. 261 00:34:17,889 --> 00:34:24,229 Não sei o que vai acontecer a partir de agora. 262 00:34:24,229 --> 00:34:31,836 Quando vi meu pai, ele se chamava Imperador. Eu entendo a dificuldade de sua posição. 263 00:34:31,836 --> 00:34:36,508 Não seria uma má ideia viver uma vida pacífica. 264 00:34:36,508 --> 00:34:41,846 Príncipe, por diversão Você gostaria de ir caçar? 265 00:34:41,846 --> 00:34:44,516 Eu não vou matar ninguém. 266 00:34:44,516 --> 00:34:48,216 Hahahahaha…｡ 267 00:34:50,388 --> 00:35:24,088 (Leitura do sutra) 268 00:35:34,499 --> 00:35:38,499 “Corpo orvalhado…” 269 00:35:52,517 --> 00:35:58,217 (Imperador Ichijo) "Huh... no abrigo do vento..." 270 00:36:04,529 --> 00:36:07,866 "Deixar você para trás..." 271 00:36:07,866 --> 00:36:10,866 Ei! 272 00:36:15,006 --> 00:36:28,806 “Para tirar a poeira...” 273 00:36:31,022 --> 00:36:33,825 Querido... 274 00:36:33,825 --> 00:36:38,697 (chorando) 275 00:36:38,697 --> 00:36:40,697 (Akiko) Ah... 276 00:36:45,837 --> 00:36:54,846 Você... você... você... 277 00:36:54,846 --> 00:37:20,872 ♬～ 278 00:37:20,872 --> 00:37:27,572 (Akiko) Ah... Ah... 279 00:37:29,881 --> 00:37:39,691 Um dia depois de escrever meu poema de morte O imperador Ichijo faleceu. 280 00:37:39,691 --> 00:38:24,068 ♬～ 281 00:38:24,068 --> 00:38:41,368 (aplausos) 282 00:38:44,389 --> 00:38:47,889 Princesa Uri O que você achou? 283 00:38:50,495 --> 00:38:53,832 Bem, aqui está. Muito obrigado. 284 00:38:53,832 --> 00:38:57,168 (Kenko Fujiwara) Ah! 285 00:38:57,168 --> 00:39:00,071 (Otomaru) Ah...! 286 00:39:00,071 --> 00:39:03,371 (Kenko) Ladrão! (Otomaru) Princesa! 287 00:39:05,844 --> 00:39:08,844 (Kenko) Ladrão! 288 00:39:19,858 --> 00:39:23,695 Devolva. O que você diz? Isto é meu. 289 00:39:23,695 --> 00:39:25,730 Se ao menos eu pudesse devolver! o que você vai fazer! 290 00:39:25,730 --> 00:39:27,866 Solte! Solte! 291 00:39:27,866 --> 00:39:29,866 Devolva! 292 00:39:31,536 --> 00:39:33,938 Devolva! 293 00:39:33,938 --> 00:39:35,874 Ei. 294 00:39:35,874 --> 00:39:37,809 (Risos) 295 00:39:37,809 --> 00:39:43,147 O que você está fazendo? Solte! 296 00:39:43,147 --> 00:39:47,485 Se ao menos eu pudesse deixar ir! 297 00:39:47,485 --> 00:39:49,420 Uau! 298 00:39:49,420 --> 00:40:06,838 ♬～ 299 00:40:06,838 --> 00:40:09,173 Ladrão! 300 00:40:09,173 --> 00:40:30,873 ♬～ 301 00:40:32,397 --> 00:40:34,999 (Soujumaru) Meu nome é Sojumaru. 302 00:40:34,999 --> 00:40:38,199 Sojumaru? Ah. 303 00:40:39,837 --> 00:40:43,541 Você tem braços fortes. 304 00:40:43,541 --> 00:40:46,444 Você também é obstinado. Haha... 305 00:40:46,444 --> 00:40:50,415 Para a princesa, com você! Vamos! 306 00:40:50,415 --> 00:40:56,120 Otomaru: Para aqueles que me carregam nas costas. O que você quer dizer... 307 00:40:56,120 --> 00:41:03,420 Uau! (Risos) 308 00:41:11,235 --> 00:41:15,573 (Isso) O que aconteceu? Otomaru! 309 00:41:15,573 --> 00:41:18,042 (Kinu) Você! 310 00:41:18,042 --> 00:41:21,542 Onde fui roubado Eu consegui alguma ajuda. 311 00:41:24,248 --> 00:41:27,752 (É) Bem...｡ O quê? 312 00:41:27,752 --> 00:41:29,687 Não... 313 00:41:29,687 --> 00:41:31,622 Vou convidá-lo para um banquete como forma de agradecimento. Vá comer. 314 00:41:31,622 --> 00:41:37,422 Princesa. sem essa pessoa Talvez não houvesse vida. 315 00:41:39,397 --> 00:41:51,542 ♬～ 316 00:41:51,542 --> 00:41:57,242 Ah... Não acredito que consigo comer tão devagar. 317 00:42:00,718 --> 00:42:04,222 Que tipo de vida você tem? 318 00:42:04,222 --> 00:42:08,026 Eu sou Taira Tamekata-sama e este guerreiro. 319 00:42:08,026 --> 00:42:10,395 É apenas o fundo do fundo. 320 00:42:10,395 --> 00:42:14,232 Se ao menos os homens estivessem por perto, Às vezes eu como demais. 321 00:42:14,232 --> 00:42:16,267 Aproveite sua refeição➡ 322 00:42:16,267 --> 00:42:20,571 Sobre a princesa Por favor, esqueça isso apenas por hoje.➡ 323 00:42:20,571 --> 00:42:24,409 O avô da princesa Você será enviado por Echigo no Kami. 324 00:42:24,409 --> 00:42:27,445 Porque eu não posso combinar com você. 325 00:42:27,445 --> 00:42:32,150 O que essa pessoa está dizendo? Com licença. 326 00:42:32,150 --> 00:42:35,053 Hehehe... Mas está tudo bem. 327 00:42:35,053 --> 00:42:40,858 Hehehe... Mas está tudo bem. 328 00:42:40,858 --> 00:42:43,158 Estou em casa. 329 00:42:47,198 --> 00:42:49,498 Quem? 330 00:42:51,702 --> 00:42:55,502 Quem é você? 331 00:43:02,213 --> 00:43:04,248 Eu quero que você seja meu Kanpaku. 332 00:43:04,248 --> 00:43:06,384 Isto é para cumprir minha promessa a você. 333 00:43:06,384 --> 00:43:10,021 Não tenho intenção de seguir os desejos do meu pai. Você matou! 334 00:43:10,021 --> 00:43:12,090 Peço desculpas pelo inconveniente. Príncipe! 335 00:43:12,090 --> 00:43:17,228 eu canto aqui Este não é um lugar que dá vontade de cantar. 336 00:43:17,228 --> 00:43:19,163 Eu gosto disso. 337 00:43:19,163 --> 00:43:23,568 Ela nem parece uma princesa. Eu não gosto de ficar com raiva. 338 00:43:23,568 --> 00:43:26,868 Quando você tem amigos O que você acha? 339 00:43:33,811 --> 00:43:37,748 O imperador Ichijo ascendeu ao trono ainda jovem. 340 00:43:37,748 --> 00:43:43,020 Durante seu reinado O clã Fujiwara, parente materno, assume as rédeas➡ 341 00:43:43,020 --> 00:43:47,859 Este foi o período em que a política regente floresceu. 342 00:43:47,859 --> 00:43:53,231 As visitas ao santuário eram realizadas com frequência depois que ele ascendeu ao trono. 343 00:43:53,231 --> 00:43:57,568 Matsuo Taisha é um deles. 344 00:43:57,568 --> 00:44:00,905 Consagrado desde antes da transferência de capital de Heian➡ 345 00:44:00,905 --> 00:44:04,742 Conhecido como o espírito feroz como a divindade guardiã de Kyoto➡ 346 00:44:04,742 --> 00:44:07,645 O Santuário Matsuo Taisha foi reverenciado. 347 00:44:07,645 --> 00:44:12,917 A peregrinação começou na era de Fujiwara no Michinaga. 348 00:44:12,917 --> 00:44:16,254 Visita do Imperador Ichijo ao santuário➡ 349 00:44:16,254 --> 00:44:21,592 Também mostra a autoridade do clã Fujiwara. Diz-se que houve. 350 00:44:21,592 --> 00:44:28,466 Famosa pelas paisagens secas Ryoanji é um antigo templo do período Muromachi. 351 00:44:28,466 --> 00:44:33,766 Palácio do Padre Enyuin Este é o lugar onde o Templo Enyuji estava localizado. 352 00:44:35,540 --> 00:44:44,215 Há o cemitério de cremação do meu pai na montanha atrás do templo. O imperador Ichijo foi enterrado nas proximidades. 353 00:44:44,215 --> 00:44:50,555 Durante 25 anos, o Imperador Ichijo Enquanto lutava com Michinaga➡ 354 00:44:50,555 --> 00:44:52,855 Ele se esforçou para governar. 355 00:45:35,199 --> 00:45:40,004 00:45:45,810 Eu posso ver a sombra do falecido Havia um poder que 357 00:45:45,810 --> 00:45:51,749 (Takiyo) Não mate essa criança... 358 00:45:51,749 --> 00:45:56,454 00:45:59,223 Alguém vai te matar.➡